75 лет со дня рождения норвежского детского писателя Турмуда Хаугена

#детскаябиблиотекасеверобайкальска#цбссеверобайкальск#читающийсеверобайкальск#

Сегодня,12 мая, исполняется 75 лет со дня рождения Турмуда Хаугена (1945–2008) — норвежского детского писателя и переводчика, обладателя Международной Золотой медали им. Х.-К. Андерсена (1990). В 1973 году вышла его первая книга под названием «Ikke som i fjor» («Не так, как в прошлом году»), после чего Т. Хауген стал регулярно публиковаться, став одним из наиболее известных детских писателей Скандинавии. Основной темой произведений писателя является детская психология, главное в его книгах — внутренний мир и эмоции детей. Герои его книг, как правило, попадают в сложные жизненные ситуации, переживая такие эмоции, как страх, неуверенность, отверженность и подавленность. Книги Хаугена написаны простым языком и легко читаются, но их ценность не в том, что можно прямо выразить словами, а в том, что не лежит на поверхности. В произведениях Хаугена есть загадки, тайны, секреты — всё, как в мире детей. Произведения Хаугена переведены на 24 языка и издавались в 26 странах мира. Также Хауген был талантливым переводчиком, в числе его переводов на норвежский — «Хроники Нарнии» К. С. Льюиса. На русском языке в 1997 году опубликованы его повести «Исчезнувший день», «Белый замок», «Семь царских камней», а в 2007 году в издательстве «Самокат» вышла самая знаменитая его повесть «Ночные птицы». https://ru.wikipedia.org

 

 

 

Comments are closed.

Scroll Up